1
00:00:00,000 --> 00:00:04,950
Αυτό το επεισόδιο περιέχει σκηνές που περιλαμβάνουν αυτοκτονία.
Ο θεατής θα πρέπει να αποφασίσει να το παρακολουθήσει κατά την κρίση του

2
00:00:23,466 --> 00:00:25,716
Πήγαινε να βρεις την αδερφή σου

3
00:00:27,341 --> 00:00:28,549
Να είσαι νωρίς!

4
00:00:28,550 --> 00:00:30,750
Μην επιστρέψετε χωρίς αυτούς

5
00:00:42,600 --> 00:00:44,600
Gilvania!

6
00:00:51,258 --> 00:00:53,258
Gilvania!

7
00:01:08,466 --> 00:01:10,007
κύριε Άλντο

8
00:01:10,008 --> 00:01:10,924
γεια

9
00:01:10,925 --> 00:01:13,475
Δεν έχεις δει την Dilvania; -
όχι αγάπη μου -

10
00:01:18,550 --> 00:01:20,715
Καλησπέρα κυρία Ζέφα -
καλησπερα -

11
00:01:20,716 --> 00:01:22,299
Δεν έχεις δει την Dilvania;

12
00:01:22,300 --> 00:01:24,154
Όχι αγαπητέ μου

13
00:01:24,175 --> 00:01:26,216
ΟΚ, ευχαριστώ

14
00:01:44,091 --> 00:01:46,591
Dilvania!

15
00:01:50,216 --> 00:01:52,716
Dilvania!

16
00:02:30,466 --> 00:02:32,924
Dilwania, μην το κάνεις αυτό

17
00:02:36,425 --> 00:02:38,674
Σε παρακαλώ μην με αφήνεις μόνη

18
00:02:43,550 --> 00:02:45,632
Αν πηδήξεις, θα πηδήξω κι εγώ

19
00:02:46,925 --> 00:02:49,299
Αν πεθάνεις, πεθάνω κι εγώ

20
00:02:55,425 --> 00:02:58,257
Δεν είπες ότι ο Ubaldo ζει;

21
00:02:59,466 --> 00:03:02,382
Αν είναι ζωντανός, θα περιμένουμε

22
00:03:34,000 --> 00:03:38,000
♪ Belchior - Na hora do almoço ♪

23
00:04:20,040 --> 00:04:23,265
"Νέοι Ληστές"

24
00:05:01,966 --> 00:05:04,340
Γιάλλα, γιάλλα, γιάλλα! Βγες από το αυτοκίνητο, γιάλα

25
00:05:04,341 --> 00:05:07,299
πήγαινε γιάλα έλα, έλα -
έλα σε μένα -

26
00:05:09,341 --> 00:05:12,924
Πάμε, πάμε
Κανόνισέ το

27
00:05:15,800 --> 00:05:17,716
Κανείς δεν πρέπει να του μιλήσει

28
00:05:36,258 --> 00:05:38,195
Ακούστε τι λέω

29
00:05:38,216 --> 00:05:41,487
Θέλουμε την οικογένεια

30
00:05:41,508 --> 00:05:45,195
Δεν θέλω να επιβιώσει ούτε ένας βρώμικος περιπατητής

31
00:05:45,216 --> 00:05:47,757
Ανακινήστε όλοι, πάμε!

32
00:05:47,883 --> 00:05:49,090
Προς το σπίτι! Yalla

33
00:05:49,091 --> 00:05:51,799
ας πάμε εκεί

34
00:07:29,091 --> 00:07:30,799
Αυτές οι βρωμιές έχουν φύγει

35
00:07:30,800 --> 00:07:34,049
πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε πίσω

36
00:08:11,800 --> 00:08:14,695
Εσείς οι δύο, πηγαίνετε στο υπόστεγο

37
00:08:14,716 --> 00:08:16,257
Πήγαινε στο υπόστεγο!

38
00:08:16,258 --> 00:08:18,966
Εσείς! έλα μαζί μου

39
00:09:01,508 --> 00:09:03,299
μείνετε σε εγρήγορση

40
00:09:04,383 --> 00:09:06,882
Ο Κολί είναι στενός άνθρωπος

41
00:09:07,008 --> 00:09:08,924
Ο Ρίνταμ σε αυτή την ευκαιρία

42
00:10:05,008 --> 00:10:06,632
ετοιμαστείτε

43
00:10:10,133 --> 00:10:11,833
Πάμε!

44
00:10:19,258 --> 00:10:22,549
Βοήθεια! σούβλα -
Αποκτήστε το!

45
00:10:34,841 --> 00:10:37,216
!Απελευθερώστε την παγίδα που απομένει

46
00:10:45,758 --> 00:10:48,507
Φέρτε το τρακτέρ

47
00:11:06,508 --> 00:11:08,257
Μοιχεία!

48
00:11:30,675 --> 00:11:32,591
Josias, πάρε μια σφήνα

49
00:11:42,258 --> 00:11:45,507
Χάσαμε τον Τζινόρα, τον Τζόσια

50
00:12:08,633 --> 00:12:12,591
Τιρολέζα, μας τελείωσαν τα πυρομαχικά
Προσεγγίστε τον εαυτό σας ήσυχα. αθόρυβα

51
00:12:35,883 --> 00:12:38,174
... Πήγαινε! και

52
00:12:40,633 --> 00:12:42,257
Τρέξε!

53
00:13:13,300 --> 00:13:16,695
Valdetaria, Alvaro, αγάπη μου

54
00:13:16,716 --> 00:13:20,916
Amaro, μην τους αφήσεις να πεθάνουν τώρα

55
00:13:33,300 --> 00:13:38,299
Παναγία, Βασίλισσα της Καθαρής Γονιμότητας

56
00:13:38,341 --> 00:13:41,382
ότι γεύτηκες τα βάσανα της ζωής

57
00:13:41,883 --> 00:13:43,174
Ακούστε την έκκλησή μου

58
00:13:43,175 --> 00:13:47,275
συνέτριψε τους εχθρούς μας
Και λύτρωσε μας από κάθε κακό

59
00:13:48,050 --> 00:13:49,715
περίμενε

60
00:13:49,716 --> 00:13:51,341
Πάω!

61
00:13:54,508 --> 00:13:57,007
Παναγία Certao
ξηρή και ημι-ερημική περιοχή στη βορειοανατολική Βραζιλία, η οποία
Οι άνθρωποι του είναι γνωστοί για τη σκληρή δουλειά και τη φιλοξενία

62
00:13:57,216 --> 00:14:01,007
Κουβαλάω τον σταυρό μου κοντά στην καρδιά σου

63
00:14:10,175 --> 00:14:12,315
Παναγία Certao

64
00:14:12,591 --> 00:14:15,632
Προσεύχομαι για τις ευλογίες σας

65
00:14:49,675 --> 00:14:51,424
Αποκτήστε το!

66
00:14:52,000 --> 00:14:53,666
έπεσε

67
00:14:56,133 --> 00:14:57,966
σκύλος πατέρας

68
00:14:58,883 --> 00:15:02,716
(Ο Φατίχ έχει διαβάσει, "Wakeera" (καουμπόισσα).

69
00:15:05,800 --> 00:15:08,799
Πάρε αυτό, κάθαρμα

70
00:15:16,966 --> 00:15:20,174
Θα σε πάρω, τίποτα

71
00:15:23,050 --> 00:15:24,716
τρέχει μακριά

72
00:15:26,766 --> 00:15:29,329
Αποδράστε για το καλό σας

73
00:15:29,550 --> 00:15:33,424
Θα σε πιάσει η μάνα σου

74
00:15:41,008 --> 00:15:42,382
Πήγαινε, Ουμπάλντο

75
00:15:42,383 --> 00:15:45,507
Δεν περνάει κανείς από εδώ. πήγαινε

76
00:17:31,800 --> 00:17:34,216
Πήγαινε στο διάολο!

77
00:17:44,133 --> 00:17:46,007
Υποχώρηση!

78
00:17:46,008 --> 00:17:48,674
Κάντε πίσω!

79
00:18:05,508 --> 00:18:08,756
Γεια σου, Ουμπάλντο. Έχασα πέντε εδώ

80
00:18:08,758 --> 00:18:11,716
Υπάρχουν περισσότερα από αυτά για τον Διάβολο

81
00:19:43,550 --> 00:19:45,382
Πήγα στον τάφο σου

82
00:19:51,841 --> 00:19:53,591
Έλα, έλα!

83
00:20:02,216 --> 00:20:03,549
Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa, Vaisa

84
00:20:03,550 --> 00:20:05,716
Μπείτε στο αυτοκίνητο

85
00:20:08,341 --> 00:20:10,049
Πήγαινε, πήγαινε!

86
00:20:30,091 --> 00:20:31,591
Τι είναι αυτό;

87
00:20:31,592 --> 00:20:34,342
Τι είναι αυτό; κρατήστε

88
00:20:52,383 --> 00:20:54,007
Ναι, έχει μείνει

89
00:20:55,425 --> 00:20:57,466
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

90
00:21:14,425 --> 00:21:16,216
Σιγά, Ιερεμία

91
00:21:18,716 --> 00:21:20,299
κάτσε Κάτσε, κάτσε, κάτσε

92
00:21:20,300 --> 00:21:22,174
Μοιχεία!

93
00:21:41,800 --> 00:21:43,674
Έλα, έλα, έλα, έλα

94
00:21:46,258 --> 00:21:48,341
Ποιος είναι αυτός ο μοιχός;

95
00:22:27,216 --> 00:22:29,007
το έπιασα

96
00:22:40,966 --> 00:22:42,757
τελείωσε

97
00:22:56,466 --> 00:22:58,674
Πήγαινε στο χωριό

98
00:22:59,341 --> 00:23:02,257
Κατεβάζω τον Γκαστάο με τον Ουμπάλντο

99
00:23:06,758 --> 00:23:08,382
πολύ καλά

100
00:23:09,550 --> 00:23:11,216
έχει τελειώσει

101
00:23:22,508 --> 00:23:24,591
ηρέμησε

102
00:23:25,675 --> 00:23:27,716
βγαίνουμε έξω

103
00:23:40,966 --> 00:23:42,799
Yalla

104
00:23:52,050 --> 00:23:54,841
να προσέχεις να προσέχεις

105
00:24:26,800 --> 00:24:29,841
Τρέξε, Βαλντομίρο. Φώναξε τη Λεϊνάνη

106
00:24:31,591 --> 00:24:35,341
Τερέζα, αγάπη μου, πάρε τη Βιτόρια στο σπίτι

107
00:25:04,216 --> 00:25:05,966
Παραμένει

108
00:25:36,883 --> 00:25:39,966
Χτύπα με, μου αρέσει

109
00:26:16,716 --> 00:26:18,632
Όχι, όχι, όχι

110
00:26:19,133 --> 00:26:20,695
Όχι, όχι

111
00:26:20,716 --> 00:26:23,007
Όχι, όχι, όχι

112
00:26:36,800 --> 00:26:39,507
Υπάρχει τρόπος να το σώσεις; Dilvania

113
00:26:39,508 --> 00:26:41,674
Βοήθησέ με, Ντιλβάνια. σηκωθείτε

114
00:26:42,050 --> 00:26:44,839
Βοήθησέ με, Dilvania

115
00:26:44,841 --> 00:26:47,070
Βοήθησέ με, Ντιλβάνια

116
00:26:47,091 --> 00:26:48,716
βοηθήστε με

117
00:26:49,133 --> 00:26:50,799
βοηθήστε με

118
00:26:56,966 --> 00:26:59,362
Ζέζα Ζέζα

119
00:26:59,383 --> 00:27:01,424
Ζέζα αρ

120
00:27:05,008 --> 00:27:06,632
όχι

121
00:27:06,841 --> 00:27:09,091
Συγχώρεσέ με, Ζέζα

122
00:27:10,550 --> 00:27:13,632
συγχωρέστε με

123
00:28:08,466 --> 00:28:09,703
ναι

124
00:28:09,916 --> 00:28:11,915
Η Πωλίν σφαγιάστηκε στο χωριό

125
00:28:11,916 --> 00:28:13,415
που είσαι

126
00:28:13,416 --> 00:28:17,540
Αντιδήμαρχε, δεν ξέρω τι εννοείς
Τι, αλλά θα ελέγξω. εντάξει

127
00:28:17,541 --> 00:28:19,874
Θα το τσεκάρω, Πολίν

128
00:28:19,875 --> 00:28:21,132
Έγινε πόλεμος

129
00:28:21,133 --> 00:28:24,257
Θα είναι στις εθνικές ειδήσεις

130
00:28:25,091 --> 00:28:27,007
Paulino, μίλα μου

131
00:28:28,258 --> 00:28:29,408
Παουλίνο

132
00:28:29,633 --> 00:28:32,299
Τελείωσε για σένα. τελείωσε

133
00:28:32,500 --> 00:28:36,450
Αντιδήμαρχος, αν φτάνει για ένα άτομο
Εντάξει, αυτό το ένα άτομο δεν είμαι εγώ

134
00:28:36,466 --> 00:28:39,257
εντάξει, φύγε από το κεφάλι μου

135
00:28:39,966 --> 00:28:41,382
σούβλα

136
00:28:41,383 --> 00:28:43,632
Γαμήστε το!

137
00:29:06,716 --> 00:29:08,216
πάμε

138
00:29:30,591 --> 00:29:32,339
γεια σου αγάπη μου

139
00:29:32,341 --> 00:29:34,257
Μείνετε στη Φορταλέζα

140
00:29:34,258 --> 00:29:35,674
Με το θέλημα του Θεού

141
00:29:35,675 --> 00:29:37,737
Αγάπη μου, μείνε στη Φορταλέζα

142
00:29:37,758 --> 00:29:40,208
Ναι, τώρα βγαίνω από το ράντσο

143
00:31:54,633 --> 00:31:57,091
βοηθήστε με βοηθήστε με

144
00:32:34,500 --> 00:32:38,500
♪ Thaina Duarte και Beto Villares - Phoenix ♪

145
00:32:48,383 --> 00:32:54,083
♪ Σηκώθηκα από τις στάχτες σαν φοίνικας ♪

146
00:32:54,133 --> 00:32:59,833
♪ από την κακή τύχη των εχθρών μου ♪

147
00:32:59,925 --> 00:33:05,625
♪ Σηκώθηκα από τις στάχτες σαν φοίνικας ♪

148
00:33:06,300 --> 00:33:12,000
♪ από την κακή τύχη των εχθρών μου ♪

149
00:33:12,341 --> 00:33:18,041
♪ σαν μαύρος που ήρθε από την εξορία ♪

150
00:33:18,425 --> 00:33:24,125
♪ να ξαναζωντανέψω ξαφνικά ♪

151
00:33:24,466 --> 00:33:30,799
♪ σαν μαύρος που ήρθε από την εξορία ♪

152
00:33:30,800 --> 00:33:36,800
♪ για διαμαρτυρία ♪

153
00:33:56,466 --> 00:33:58,066
Αποκτήστε το!

154
00:34:01,675 --> 00:34:04,299
Πήγαινε, Ουμπάλντο! πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

155
00:34:04,300 --> 00:34:07,424
Γυρίστε εδώ! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

156
00:34:07,591 --> 00:34:11,091
Φύγε! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

157
00:34:19,550 --> 00:34:21,237
Dilvania!

158
00:34:21,258 --> 00:34:23,049
Ο Ρίνταμ σε αυτή την ευκαιρία

159
00:34:25,716 --> 00:34:27,507
Dilvania!

160
00:34:34,466 --> 00:34:37,257
Gilvania!

161
00:34:37,466 --> 00:34:39,091
βιδώστε το

162
00:34:39,175 --> 00:34:41,091
Dilvania!

163
00:34:42,883 --> 00:34:44,632
Τζινόρα!

164
00:34:46,050 --> 00:34:47,841
Gilvania

165
00:34:48,258 --> 00:34:51,258
Gilvania. Gilvania

166
00:34:52,966 --> 00:34:55,507
Gilvania -
Gilvania -

167
00:34:55,508 --> 00:34:57,341
Dilvania!

168
00:34:57,383 --> 00:35:01,840
♪ ...μόλις τα πόδια σου χτυπήσουν στο έδαφος ♪

169
00:35:01,841 --> 00:35:03,154
Dilvania!

170
00:35:03,175 --> 00:35:04,799
Dilvania!

171
00:35:05,675 --> 00:35:06,590
Αποκτήστε το!

172
00:35:06,591 --> 00:35:07,632
Πάρ'το γιε μου

173
00:35:07,633 --> 00:35:10,674
Gilvania -
Έχασα αυτή την ευκαιρία, αδερφέ!

174
00:35:10,675 --> 00:35:14,132
♪ Μια λάμψη φωτός λάμπει στο βωμό ♪

175
00:35:14,133 --> 00:35:15,799
που είναι

176
00:35:17,050 --> 00:35:18,215
τελειωμένος

177
00:35:18,216 --> 00:35:24,216
♪ Στην Κόνγκα, μια λάμψη φωτός λάμπει ♪

178
00:35:24,591 --> 00:35:30,924
♪ Μια λάμψη φωτός λάμπει στο "Ile" ♪

179
00:35:31,341 --> 00:35:38,382
♪ Η Παναγία σε έναν θρόνο φωτός ♪

180
00:35:38,800 --> 00:35:45,799
♪ Δεν προφέρει λέξη ♪

181
00:35:46,716 --> 00:35:54,716
♪ Η νίκη είναι απελευθέρωση ♪

182
00:35:55,091 --> 00:36:03,091
♪ Αν κάποιος χτυπήσει την πόρτα, η πόρτα θα ανοίξει ♪

183
00:36:33,800 --> 00:36:36,007
Ο Ρίνταμ σε αυτή την ευκαιρία

184
00:36:44,258 --> 00:36:46,112
«Φτάσαμε» Καραταρά

185
00:36:46,133 --> 00:36:48,340
Αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια

186
00:36:48,341 --> 00:36:50,507
, στο κεντρικό Sertao (βουνά) της πολιτείας

187
00:36:50,508 --> 00:36:55,340
Η σύγκρουση των κατακτητών με το λαό
Ακτήμονες άφησαν 24 νεκρούς

188
00:36:55,541 --> 00:36:57,799
κάτοικοι, εταιρεία εξόρυξης

189
00:36:57,800 --> 00:37:01,799
Κατηγορείται ότι προσέλαβε τραμπούκους προκειμένου να
Επιτάχυνση της διαδικασίας ιδιοκτησίας γης

190
00:37:02,000 --> 00:37:04,924
Η σύγκρουση είχε ήδη αναφερθεί από τους κατοίκους

191
00:37:04,925 --> 00:37:07,174
που υποστηρίζουν ότι η τοπική αστυνομία είναι συνένοχη

192
00:37:07,375 --> 00:37:10,465
Ισχυρίζονται επίσης ότι οι οικογένειες εκδιώχθηκαν

193
00:37:10,466 --> 00:37:14,715
Ή αναγκάστηκαν στη γη τους
πωλούν κάτω από την τιμή της αγοράς

194
00:37:14,716 --> 00:37:18,257
Αυτή ήταν μια συντονισμένη δράση
Ερευνούμε

195
00:37:18,258 --> 00:37:21,161
Και θα βρούμε τα αίτια αυτού του περιστατικού

196
00:37:21,175 --> 00:37:25,465
Κοινή μονάδα μάχης με την αστυνομία
Στρατιωτικοί και πολιτικοί είναι εγκατεστημένοι στην πόλη

197
00:37:25,466 --> 00:37:30,091
πρώην δήμαρχος? Συνεργάτης στην εταιρεία
Η εξόρυξη είναι ένα από τα θύματα

198
00:37:34,133 --> 00:37:37,840
Παναγία του Certao -
Παναγία του Certao -

199
00:37:37,841 --> 00:37:40,840
... σταυρός μου -
... σταυρός μου -

200
00:37:40,841 --> 00:37:45,529
Φέρω κοντά στην καρδιά σου... -
Φέρω κοντά στην καρδιά σου... -

201
00:37:45,550 --> 00:37:49,674
Παναγία του Certao -
Παναγία του Certao -

202
00:37:49,716 --> 00:37:53,339
... σταυρός μου -
... σταυρός μου -

203
00:37:53,341 --> 00:37:57,924
Φέρω κοντά στην καρδιά σου... -
Φέρω κοντά στην καρδιά σου... -

204
00:37:58,300 --> 00:38:02,090
Παναγία του Certao -
Παναγία του Certao -

205
00:38:02,091 --> 00:38:06,049
Ακούστε την παράκλησή μου... -
Ακούστε την παράκλησή μου... -

206
00:38:06,425 --> 00:38:10,424
...με τις προσευχές σου...
...με τις προσευχές σου...

207
00:38:10,425 --> 00:38:14,341
Ζητώ τις καλές σας προσευχές...
Ζητώ τις καλές σας προσευχές...

208
00:38:15,050 --> 00:38:20,716
Παναγία του Certao -
Παναγία του Certao -

209
00:38:21,591 --> 00:38:27,424
Κουβαλάω τον σταυρό μου κοντά στην καρδιά σου -
Κουβαλάω τον σταυρό μου κοντά στην καρδιά σου -

210
00:38:27,425 --> 00:38:30,882
Παναγία του Certao -
Παναγία του Certao -

211
00:38:30,883 --> 00:38:34,465
Ακούστε την παράκλησή μου... -
Ακούστε την παράκλησή μου... -

212
00:38:34,466 --> 00:38:37,590
...με τις προσευχές σου...
...με τις προσευχές σου...

213
00:38:37,591 --> 00:38:41,257
Ζητώ τις καλές σας προσευχές...
Ζητώ τις καλές σας προσευχές...

214
00:38:58,583 --> 00:39:02,883
η άδεια σου θέση για πάντα
«Θα γίνει αισθητό, Ζέζα Βακέρο

215
00:39:16,591 --> 00:39:18,286
Αντίο δεσποινίς Ζέζα

216
00:39:18,300 --> 00:39:21,132
Μακάρι να βρεις τον δρόμο σου

217
00:39:44,633 --> 00:39:47,174
Παναγία Certao

218
00:39:49,050 --> 00:39:51,049
πάρε το χέρι μου

219
00:39:51,800 --> 00:39:54,007
Πήραν τα πάντα από αυτή τη γη

220
00:39:54,008 --> 00:39:55,590
εκτός από την πίστη μου

221
00:39:55,591 --> 00:39:56,715
Μίλησε η Dilwania;

222
00:39:56,716 --> 00:39:58,174
να σκεφτεί

223
00:39:58,175 --> 00:40:00,090
Δώσε μου δύναμη

224
00:40:00,091 --> 00:40:03,215
Χαιρετισμούς στη Dilwania!
Χαιρετίσματα!

225
00:40:03,216 --> 00:40:06,286
Χαιρετίσματα!
δόξα -

226
00:40:06,300 --> 00:40:09,341
Χαιρετισμούς στη Dilwania

227
00:40:14,300 --> 00:40:17,591
Η Παναγία είναι κατοχυρωμένη με τον Θεό

228
00:40:17,925 --> 00:40:20,125
Είναι ευτυχία

229
00:40:20,508 --> 00:40:22,708
Είναι κουράγιο

230
00:40:24,925 --> 00:40:28,049
Πολλοί στο δρόμο για να αγωνιστούν
Δικαιοσύνη, δώστε τη ζωή τους

231
00:40:29,966 --> 00:40:35,716
Είστε η απόδειξη της ύπαρξης του Θεού
Γιατί το να είσαι ζωντανός εδώ σήμερα είναι θαύμα

232
00:40:38,216 --> 00:40:39,966
... η θεία μου

233
00:40:40,550 --> 00:40:42,341
... η θεία μου

234
00:40:42,966 --> 00:40:44,674
...το ξέρω

235
00:40:45,133 --> 00:40:48,923
Ξέρω ότι ο Πάμπους είναι η Παναγία μας

236
00:40:48,925 --> 00:40:52,715
...είναι μπροστά στον μπαμπά, μπροστά στη μαμά. η θεία μου

237
00:40:52,716 --> 00:40:57,049
...η θεία μου... το ξέρω

238
00:40:57,341 --> 00:41:02,507
Πάβος της Παναγίας μας
Λέει ότι υπάρχουν πιστοί άνθρωποι εδώ

239
00:41:02,591 --> 00:41:05,674
ότι οι άνθρωποι εδώ είναι ενωμένοι

240
00:41:06,008 --> 00:41:09,132
Και τι ενώνει ο Θεός
Κανείς δεν μπορεί να χωρίσει
[Λήψη από το Ευαγγέλιο του Μάρκου]

241
00:41:09,466 --> 00:41:11,341
Δεν υπάρχει αίμα

242
00:41:11,800 --> 00:41:14,300
Είναι πέρα από αυτά τα λόγια

243
00:41:15,133 --> 00:41:17,841
Και ο Θεός, τα υπόλοιπα να τα δοθούν στον Σατανά

244
00:41:17,966 --> 00:41:20,132
Αυτός που έχει μίσος στην καρδιά του

245
00:41:20,966 --> 00:41:23,174
Αυτός που είναι μόνος

246
00:41:36,133 --> 00:41:37,924
!

247
00:41:46,633 --> 00:41:49,507
πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

248
00:41:49,508 --> 00:41:51,216
θα επιστρέψουμε

249
00:41:53,216 --> 00:41:55,299
πήγαινε -
Ουμπάλντο -

250
00:42:10,300 --> 00:42:12,382
Γεια σου, Ουμπάλντο!
Πάμε!

251
00:42:12,883 --> 00:42:14,695
Yalla, Ubaldo -
Πήγαινε!

252
00:42:14,716 --> 00:42:16,299
Φύγε, Ουμπάλντο!
Πήγαινε, Τζινόρα!

253
00:42:16,300 --> 00:42:17,924
Θα πάω για πάντα! έλα

254
00:42:17,925 --> 00:42:20,924
Δεν θα το ξαναπεράσεις
Θα μείνω με την Τζιλβάνια

255
00:42:20,925 --> 00:42:22,882
Εμπιστεύσου με!
Όχι!

256
00:42:22,883 --> 00:42:24,382
Πάμε, Ντινόρα!
Πάω! Πήγαινε, Τζινόρα -

257
00:42:24,383 --> 00:42:26,049
Γάμησέ σε, Ουμπάλντο!
Πάμε!

258
00:42:26,050 --> 00:42:28,674
Πάρ'το, Ουμπάλντο

259
00:42:40,591 --> 00:42:42,882
Ουμπάλντο Βακέιρο

260
00:42:44,383 --> 00:42:46,674
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας

261
00:42:48,466 --> 00:42:50,382
Είστε υπό σύλληψη

262
00:42:50,383 --> 00:42:52,132
Μην βγαίνεις μπροστά! μην βγεις μπροστά

263
00:42:52,133 --> 00:42:53,257
Με ποιες χρεώσεις;

264
00:42:53,258 --> 00:42:55,174
συγκρότηση εγκληματικής συμμορίας -
Σύσταση εγκληματικής συμμορίας; -

265
00:42:55,175 --> 00:42:56,799
Μείνε εκεί!

266
00:42:57,550 --> 00:42:59,029
που είναι η αδερφή σου

267
00:42:59,050 --> 00:43:00,673
Ντινόρα Βακέιρο

268
00:43:00,675 --> 00:43:02,237
είναι εδώ

269
00:43:02,258 --> 00:43:04,466
Ντινόρα Βακέρο

270
00:43:05,008 --> 00:43:07,174
Είναι εδώ η Ντινόρα Βακέιρο;

271
00:43:08,425 --> 00:43:11,466
Έλα, ψάξε για γυναίκα

272
00:43:12,550 --> 00:43:14,591
Ντινόρα Βακέιρο

273
00:43:15,675 --> 00:43:17,966
Ντινόρα Βακέιρο;

274
00:43:20,966 --> 00:43:23,965
Το έχω λίγο καιρό
Σε απορρίπτω, Βακέρο

275
00:43:23,966 --> 00:43:27,216
Μπήκες στη δουλειά σου, αλλά δεν φτάνει

276
00:43:28,050 --> 00:43:30,132
Αφήνεις τα πτώματα των στρατιωτών εκεί έτσι

277
00:43:30,133 --> 00:43:31,882
Πάμε!

278
00:43:34,175 --> 00:43:36,091
Τι ευλογία, ε;

279
00:43:48,883 --> 00:43:51,966
Γνωρίζετε τον Jeremiah Diasis Almeida;

280
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
χμμ

281
00:43:55,008 --> 00:43:57,466
Cesar Augusto Hamos Andraj;

282
00:43:57,591 --> 00:43:59,799
Είναι ο εναπομείνας Τιρολέζα

283
00:44:00,008 --> 00:44:03,382
Γνωρίζεις και τον Ιερεμία
Σας έχω δει μαζί

284
00:44:03,383 --> 00:44:05,174
εντάξει

285
00:44:05,633 --> 00:44:08,299
Πενήντα εκατομμύρια γιε μου

286
00:44:08,883 --> 00:44:11,632
ποιο ήταν το σχέδιο σου

287
00:44:12,508 --> 00:44:14,466
πες μου

288
00:44:16,466 --> 00:44:18,132
Πάμε!

289
00:44:44,258 --> 00:44:47,237
Ο σκύλος δεν απαντά

290
00:44:47,258 --> 00:44:51,341
Γαμώτο, σκατά

291
00:44:53,675 --> 00:44:55,132
Το παιχνίδι τελείωσε, Ντινόρα

292
00:44:55,133 --> 00:44:56,549
Τελείωσε το παιχνίδι; για πάντα

293
00:44:56,550 --> 00:44:59,215
Μιλάει σε αυτά τα γουρούνια
Προσπαθεί να μην ανοίξουν τα πόδια της Ντιλβάνια στην ιστορία

294
00:44:59,216 --> 00:45:02,424
Το παιχνίδι τελείωσε, Ντινόρα!
Το παιχνίδι τελείωσε, τι; -

295
00:45:02,425 --> 00:45:06,341
: Είπε ο αδερφός σου
«Αν τα πράγματα πάνε στραβά, πάρε την Ντινόρα»

296
00:45:07,216 --> 00:45:09,799
Θέλεις να σε συλλάβουν ξανά;

297
00:45:09,841 --> 00:45:12,673
Γνωρίζατε ότι η Μαρτίκε θα συλληφθεί;

298
00:45:12,675 --> 00:45:14,987
Η Μαρτίκε τα παρατάει

299
00:45:15,008 --> 00:45:16,340
Επιστρέψτε γρήγορα!
Όχι!

300
00:45:16,341 --> 00:45:18,590
Γύρνα πίσω αδερφέ!
Δεν θα επιστρέψουμε!

301
00:45:18,591 --> 00:45:21,007
Ο αδερφός μου δεν θα μείνει εκεί!
Δεν επιστρέφω!

302
00:45:21,008 --> 00:45:23,090
Τελείωσε, έφυγε, δεν επιστρέφω -
Επιστρέψτε τώρα!

303
00:45:23,091 --> 00:45:24,966
Όχι!
Όχι!

304
00:45:40,050 --> 00:45:42,382
Τι κάνεις εδώ ρε κάθαρμα;

305
00:45:43,591 --> 00:45:46,549
Δεν σου είπα να μείνεις με την Ντιλβάνια, Βιτόρια;

306
00:45:46,550 --> 00:45:48,674
τι κάνεις εδώ

307
00:45:48,675 --> 00:45:51,840
Είπες ότι πρέπει να μείνουμε μαζί

308
00:45:51,841 --> 00:45:55,507
Είσαι η μητέρα μου! είσαι η μητέρα μου
Δεν θέλω να το ακούσω αυτό!

309
00:47:47,425 --> 00:47:52,529
♪ Σηκώθηκα από τις στάχτες σαν φοίνικας ♪

310
00:47:52,550 --> 00:47:57,966
♪ από την κακή τύχη των εχθρών μου ♪

311
00:47:58,591 --> 00:48:04,174
♪ Σηκώθηκα από τις στάχτες σαν φοίνικας ♪

312
00:48:04,175 --> 00:48:09,507
♪ από την κακή τύχη των εχθρών μου ♪

313
00:48:10,216 --> 00:48:15,536
♪ σαν μαύρος που ήρθε από την εξορία ♪

314
00:48:15,550 --> 00:48:20,570
♪ να ξαναζωντανέψω ξαφνικά ♪

315
00:48:20,591 --> 00:48:26,174
♪ σαν μαύρος που ήρθε από την εξορία ♪

316
00:48:26,175 --> 00:48:31,675
♪ για διαμαρτυρία ♪

317
00:48:31,700 --> 00:48:33,599
"Το τέλος της δεύτερης σεζόν"

318
00:48:33,600 --> 00:48:38,600
Έργο του Homan Samadi
@RaylanGivensSubs


